В общем несколько дней мозгового штурма привели к следующему: я его сделал!
Последовательность следующая:
1. Покупаем MasterKit
NM9213. Собираем. Все. Самое сложное позади
2. Подключаем + питания к 16-му контакту, массу к 4 (или 5) контакту, вывод K - к 7-му разъема OBD II.
3. Разъем RS232 распаивается как на схеме с конструктором, ничего лишнего.
4. Подтяжка - 5 Вольт.
Подключил к последовательному порту кредла планшета (другого под рукой не оказалось). Самая большая засада - софт.
Vag-com замечательно тестирует светодиоды и чего-то еще, но говорит, что интерфейс не найден.
ODB2 Vechicle Explorer вообще ничего не делает.
ScanTech v. 0.7X работает с адаптером с настройками
JEFF PROTOCOL CONVERTER
Читает данные с датчиков, скорость, обороты и еще кучу всего. Пока достаточно. Насчет кодов ошибок пока ничего сказать не могу - тьфу три раза, не вылезали еще. Но возможность есть.
Теперь хотелось бы это все заставить работать по USB.