ATQ

Полезные ссылки:



ATQ

Полезные ссылки:

Голосование

Alter Terra

alterterra.ru
2 (22.2%)
alter-terra.ru
4 (44.4%)
alterterra.net
0 (0%)
alter-terra.net
0 (0%)
alterra.org
3 (33.3%)

Проголосовало пользователей: 9

Автор Тема: Название сайта  (Прочитано 39092 раз)

Оффлайн Бригантина

  • Кочевник
  • ***
  • Сообщений: 188
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://debri.org
Название сайта
« Ответ #40 : 24 Январь 2006, 21:15:43 »
Наверно я не очень поняла цель создания сайта. Просто после тех стихов про святую землю подумала, что ваша задача - именно СВОЕГО места на планете, своего, святого. А по названию ,вспомните, что в испанском (он же почти латынь) все названия, связанные с землей пишутся так - cуществительное-прилагательное: Terra Inkognita, Terra Nuevo.

Оффлайн Димка

  • Администратор
  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 5286
  • Карма: +21/-1
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #41 : 24 Январь 2006, 21:32:21 »
Наверно я не очень поняла цель создания сайта.
Наташ, у меня есть подозрение, что никто не понял :)

Просто после тех стихов про святую землю подумала, что ваша задача - именно СВОЕГО места на планете, своего, святого.
Это так, но не только так..

А по названию, вспомните, что в испанском (он же почти латынь) все названия, связанные с землей пишутся так - cуществительное-прилагательное: Terra Inkognita, Terra Nuevo.

Мы тут перерыли немалую часть интернета, но так и не разобрались до конца. Скажем так - выражения Alter Aqua и Alter Terra я встречал не один раз... Так что до четверга еще есть время понять истину и принять решение :)
Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, -
Не возвращайся - где был рай когда-то,
И брось дурить - иди туда, где не был!

Оффлайн Irma Za`faran

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 3720
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #42 : 25 Январь 2006, 09:18:08 »
Очень хочется понять как же правильно произносить, писать название сайта. Влезла в самые дебри инета B) , но так и не получила полной уверенности, кто из нас прав. Хочу поделиться полученными знаниями (может кому-нить будет интересно :) )
Кстати, в словаре иностранных слов я не нашла слова Alter.  :blink:
Мне нравится alterra.org  :D
«Alter»
• с английского
изменять(ся), менять(ся)
• с немецкого
возраст, старость, старина
• с французского
нет перевода
• с итальянского
нет перевода
• с латыни
другой
• с испанского
нет перевода

«terra»
• с английского
земля
• с немецкого
земля
• с французского
окучивать, покрывать землёй
• с итальянского
(Terra) Земля, земля, пол
• с латыни
(Terra) Земля
• с испанского
нет перевода

Еще один довод в пользу Alter :) , от него образовано замечательное слово: Альтруизм (Altruisme) - направленность поведения и внимания человека на благополучие, интересы другого человека или группы людей.
от лат.Alter - другой
Согласен с Натальей. Если сомневаемся в правильности написания названия сайта, лучше поискать другой вариант. Все таки мы люди культурные и пишем для культурных людей. А если иностранцы сайт читать будут, со стыда сгорим.  :unsure:  Может быть мама нам поможет найти похожее по смыслу и красивое по звучанию название?  ;)
Здесь я не совсем с тобой соглашусь, Андрей. Дело в том, что мало кто из иностранцев знает испанский язык (наверное столько же и латинский, но он распространен используется в названиях ), исходя из этого название вообще стоит придумывать на английском, но мы уже 2 месяца обсуждаем латинские названия и хочется определиться поскорее.
Наверно я не очень поняла цель создания сайта. Просто после тех стихов про святую землю подумала, что ваша задача - именно СВОЕГО места на планете, своего, святого. А по названию ,вспомните, что в испанском (он же почти латынь) все названия, связанные с землей пишутся так - cуществительное-прилагательное: Terra Inkognita, Terra Nuevo.
Не спорю, название Terra Sagrada звучит красиво, но как уже говорили Дима и Лёша, не только в этом наши интересы. И если честно, по поиску слова Sagrada все в том же пресловутом инете, на первом месте оказалась БАД CASCARA SAGRADA - Деликатное решение неделикатной проблемы!
"Одним из наиболее распространенных последствий нарушения работы кишечника становится такое малоприятное явление, как запор... "(Ужас!!! :blink: Надо же было так извратиться).
А на втором и последнем Sagrada Familia - кафедральный собор Sagrada Familia (Святое семейство)….
Опять же, хочу отметить, что во втором словосочетании Sagrada в начале.
Могу привести небольшую справку человека, владеющего 20-ю языками и автора метода изучения иностранных языков(понимаю, что уже всех достала :unsure:, но потерпите еще чуть-чуть)
"Особенности латинской речи
Даже если немного освоены грамматика и основной словарный состав латинского языка, первое же знакомство с реальными латинскими текстами убивает изучающего язык наповал: он ничего не понимает, слова стоят в исковерканном виде, грамматика не просматривается. Это не верно. На самом деле все это есть. Нужно только вдолбить в себя, что латинская речь выглядит совершенно иначе, чем русская. У нее есть особенности, которые и придают ей своеобразие.
Впрочем, нужно учесть, что большинство дошедших до нас образцов латинского языка - это литературный язык, а как говорили латиняне - кто его знает..."

Поэтому вопрос что первично остается открытым!  :)
« Последнее редактирование: 25 Январь 2006, 10:15:51 от Irma Za`faran »

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.


Оффлайн Физкультурник

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2201
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.ibprojects.ru
Название сайта
« Ответ #43 : 25 Январь 2006, 11:08:30 »
... Поэтому вопрос что первично остается открытым!  :)
Что первично: "Материя или сознание? Яйцо или курица?". Сногие тысяци лет философы всей планеты пытаются ответить на эти вопросы. Но им спешить некуда, а нам нужно определяться. Поэтому давайте остановимся на текущем названии и на любом из выбранных доменных имен и будем жить счастливо. А вот о целях клуба можно подумать и описать. Обычно заходя на какой нибудь сайт или форум я первым делом читаю для чего он создавался и какую миссию (какое модное слово я знаю  B) ) он несет.
«Черви не будут есть живое дерево, в котором течет жизненный сок;

ржавчина не будет затруднять открытие ворот, если петли вращаются каждый день.

Движение дает здоровье и жизнь. Застой приносит болезнь и смерть».



                                                         Пословица в традиционной китайской медицине

Оффлайн Irma Za`faran

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 3720
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #44 : 25 Январь 2006, 11:24:07 »
Что первично: "Материя или сознание? Яйцо или курица?". Сногие тысяци лет философы всей планеты пытаются ответить на эти вопросы. Но им спешить некуда, а нам нужно определяться. Поэтому давайте остановимся на текущем названии и на любом из выбранных доменных имен и будем жить счастливо. А вот о целях клуба можно подумать и описать. Обычно заходя на какой нибудь сайт или форум я первым делом читаю для чего он создавался и какую миссию (какое модное слово я знаю  B) ) он несет.
О, многоуважаемый, Физкультурник-сан, в твоих словах я слышу здравый смысл! :D
На самом деле ты, Андрюш, прав. Давайте определимся как можно быстрее (желательно в ближайшую встречу).

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.


Оффлайн Димка

  • Администратор
  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 5286
  • Карма: +21/-1
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #45 : 26 Январь 2006, 07:46:50 »
Никак не мог вспомнить, что мне напоминает произношение www.alter-terra.ru. Представил, как я по телефону говорю кому-то этот адрес: "ВеВеВе Альтер тире Терра ру". Произношение напоминает "тыр-дыр-дыр-дыр-дыр-тыр"... Был анекдот такой:

У нашей психбольницы появился свой адрес в интернете: "ВэВэВэ.... БеБеБе.... МуМуМу...." :):):)
Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, -
Не возвращайся - где был рай когда-то,
И брось дурить - иди туда, где не был!

Оффлайн Физкультурник

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2201
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.ibprojects.ru
Название сайта
« Ответ #46 : 26 Январь 2006, 10:26:07 »
Никак не мог вспомнить, что мне напоминает произношение www.alter-terra.ru. Представил, как я по телефону говорю кому-то этот адрес: "ВеВеВе Альтер тире Терра ру". Произношение напоминает "тыр-дыр-дыр-дыр-дыр-тыр"... Был анекдот такой:

У нашей психбольницы появился свой адрес в интернете: "ВэВэВэ.... БеБеБе.... МуМуМу...." :)
Дим, я знаю как тебе помочь. Есть два способа, простой и правильный. Простой это не говорить по телефону название сайта, а посылать его в письменном виде. Правильный - пойти в школу театрального искусства, что бы поставили голос. Тогда название сайта будет звучать красиво и завораживающе  ;)
«Черви не будут есть живое дерево, в котором течет жизненный сок;

ржавчина не будет затруднять открытие ворот, если петли вращаются каждый день.

Движение дает здоровье и жизнь. Застой приносит болезнь и смерть».



                                                         Пословица в традиционной китайской медицине

Оффлайн Zook

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2211
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #47 : 26 Январь 2006, 11:30:55 »
Дим, я знаю как тебе помочь. Есть два способа, простой и правильный. Простой это не говорить по телефону название сайта, а посылать его в письменном виде. Правильный - пойти в школу театрального искусства, что бы поставили голос. Тогда название сайта будет звучать красиво и завораживающе  ;)

 :P

Оффлайн adb

  • Координатор
  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 603
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://
Название сайта
« Ответ #48 : 26 Январь 2006, 13:50:04 »
Всем привет!  :)  Я между прочим, то же проголосовал. Наконец то сайт у меня начал полностью весь открываться и все работает.  :) Главное -  чтобы сайт был интересный, обновлялся и было много пользователей. А название.... название хорошее, в подробности перевода я в принципе не вникал, потому что не знаю ни латыни ни испанского. А так класс. Буду появляться почащще.
Всем удачи. Денис.
Берегите родину - отдыхайте за границей.

Оффлайн Физкультурник

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2201
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.ibprojects.ru
Название сайта
« Ответ #49 : 26 Январь 2006, 14:01:20 »
Всем привет!  :) Главное -  чтобы сайт был интересный, обновлялся и было много пользователей. А название.... название хорошее, в подробности перевода я в принципе не вникал, потому что не знаю ни латыни ни испанского. А так класс. Буду появляться почащще.
Всем удачи. Денис.
Привет. Будет сайт жить зависит от каждого из нас. Смотри на мир вокруг себя, делись увиденным с окружающими. И тогда всем и прежде всего тебе будет интересно. Для этого сайт и создается.  :D
«Черви не будут есть живое дерево, в котором течет жизненный сок;

ржавчина не будет затруднять открытие ворот, если петли вращаются каждый день.

Движение дает здоровье и жизнь. Застой приносит болезнь и смерть».



                                                         Пословица в традиционной китайской медицине

Оффлайн Irma Za`faran

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 3720
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #50 : 26 Январь 2006, 15:17:57 »
Всем привет!  :) Главное -  чтобы сайт был интересный, обновлялся и было много пользователей. А название.... название хорошее, в подробности перевода я в принципе не вникал, потому что не знаю ни латыни ни испанского. А так класс. Буду появляться почащще.
Всем удачи. Денис.
Добро пожаловать, Денис :) . Действительно, насколько будет интересен сайт, зависит от нас, нашего всеобщего участия. А количество пользователей, надеюсь возрастет, как только мы окончательно определимся с названием и зарегистрируемся.

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.


Оффлайн Димка

  • Администратор
  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 5286
  • Карма: +21/-1
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #51 : 26 Январь 2006, 22:52:32 »
В общем - собрание земельной ячейки постановило: alterterra.ru
Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, -
Не возвращайся - где был рай когда-то,
И брось дурить - иди туда, где не был!

Оффлайн Zook

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2211
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #52 : 26 Январь 2006, 23:20:09 »
В общем - собрание земельной ячейки постановило: alterterra.ru

Странно....  :huh:  Выбрали вариант, набравший наименьшее количество голосов (за исключением вообще не набравших). Ничего не понимаю....

Оффлайн Димка

  • Администратор
  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 5286
  • Карма: +21/-1
    • Просмотр профиля
    • http://www.alterterra.ru
Название сайта
« Ответ #53 : 27 Январь 2006, 07:18:11 »
Странно....  :huh:  Выбрали вариант, набравший наименьшее количество голосов (за исключением вообще не набравших). Ничего не понимаю....


Мы отдали свои голоса (alterra.org).
Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, -
Не возвращайся - где был рай когда-то,
И брось дурить - иди туда, где не был!

Оффлайн Физкультурник

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2201
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.ibprojects.ru
Название сайта
« Ответ #54 : 27 Январь 2006, 12:33:47 »
В общем - собрание земельной ячейки постановило: alterterra.ru
Ура!!! B)
«Черви не будут есть живое дерево, в котором течет жизненный сок;

ржавчина не будет затруднять открытие ворот, если петли вращаются каждый день.

Движение дает здоровье и жизнь. Застой приносит болезнь и смерть».



                                                         Пословица в традиционной китайской медицине

Оффлайн Физкультурник

  • Бродяга
  • *****
  • Сообщений: 2201
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
    • http://www.ibprojects.ru
Название сайта
« Ответ #55 : 27 Январь 2006, 13:09:01 »
Мы тут перерыли немалую часть интернета, но так и не разобрались до конца. Скажем так - выражения Alter Aqua и Alter Terra я встречал не один раз...

Alter Aqua и Alter Terra такая мелочь по сравнению с шедеврами, которые есть в нашей жизни:





«Черви не будут есть живое дерево, в котором течет жизненный сок;

ржавчина не будет затруднять открытие ворот, если петли вращаются каждый день.

Движение дает здоровье и жизнь. Застой приносит болезнь и смерть».



                                                         Пословица в традиционной китайской медицине

 



ATQ

Полезные ссылки: